берун В.Г. , сӣ дар харитаи онлайн